[Episode 107]
What are you doing here, Ha-eun?
I've heard from Tae-kyung that you've invited us.
What?
He asked me to come first.
Are you both planning on asking for permission?
We'll talk about that when Tae-kyung gets here.
You're both unbelievable.
I'll be in Da-yool's room, if you don't mind.
I've never seen it before.
I heard it was upstairs.
I'll take a look and be right down.
Go on ahead.
We'll talk when Tae-kyung arrives.
Tae-kyung's coming?
What's this about?
I didn't know either.
But it seems that they are planning to ask for your father's permission.
Permission?
Then they're both coming?
She's already here.
What are you talking about?
She wanted to wait in Da-yool's room, so I told her to go upstairs.
She's upstairs right now?
Mother, have you lost your mind?
Thank you for inviting me.
Welcome.
I found out this afternoon.
I've heard.
I apologize for the short notice.
Not at all.
I was wondering why you were rushing it,
and it seems you had your reasons.
What do you mean?
Let's sit down.
I think Tae-kyung has something to ask you before we have dinner.
Ha-eun Yoo!
What do you think you're doing?
Are you crazy?
Hyun-ji Park...
Hyun-ji Park!
So now you're stealing things from my room?
Do you want to die?
No, today you'll die by my hands!
Have you lost your mind?
You injured my mother!
What?
You're responsible for what happened to her!
Shut up!
Give me my clothes back!
Not a chance.
If you want this back,
come to the police station!
Where do you think you're going?
Give it back!
No!
Are you insane?
Yea, I'm insane.
I can't see anything right now!
If you take one step out of this room,
I'll have you jailed as a thief!
Do your worst.
If I can bring you down with me, I don't care!
Okay, let's hear what you have to say.
I'll start when Hyun-ji gets here.
Hyun-ji and Ha-eun are upstairs right now.
They'll be down soon.
Let go of me!
Give it back right now!
Let go of it!
Give me my clothes back!
Ha-eun!
Let go!
What's going on?
Hyun-ji, Hyun-ji.
Why are you taking my things?
You thief!
Let go of it!
Thief?
What do you mean by that?
You don't know anything! Get out of my way!
Ha-eun isn't here to steal anything.
She's here to recover evidence!
I said get out of my way!
What do you mean by evidence?
Ha-eun's guilty of home invasion and theft right now!
Get your facts straight!
Theft?
Do you have any idea what this is?
Leave before we call the cops!
Hyun-ji Park put my mother in the hospital!
Hyun-ji wore this when she attacked her!
Mother...
Madam!
Honey!
What do you think you're doing?
You dare lie to me and sneak into this house?
I said your daughter put my mother into the hospital!
She's lying unconscious right now!
How dare you accuse my daughter of being a criminal!
Get out before we call the authorities!
We found Hyun-ji Park's button at the scene of the crime!
And I saw her drive away last night from the area!
Why aren't you kicking them out?
These people are insane!
Ha-eun came here today to retrieve the clothing that matches the button!
This is why you accepted my invitation?
To let her inside my home
so she could steal from my daughter?
No!
Tae-kyung didn't know anything about this!
You don't have to say anything.
Don't you realize what Hyun-ji has done?
A person could've died!
Shut your mouth!
Enough!
Father!
That's enough of this.
I'll be taking her coat with me.
You want to steal from me so that you can frame me?
Hand it over now.
The police will determine whether or not I'm framing you.
Ha-eun Yoo!
Ha-eun Yoo.
Let go of her and talk!
Unless you want to be charged with larceny, you'll hand that over.
After what you've heard,
you're still demanding this back?
That's your story.
If you're really that suspicious,
formally file charges.
Hear that?
Hand it over.
Hyun-ji...
Give it back to her, Ha-eun.
Tae-kyung...
Instead, I ask for yesterday's surveillance footage from Tae-gang.
You have no right to that!
Please give me permission, Chairman.
If needed, that's what we must do.
- Honey. - Father!
Go back for now.
Yes, sir.
Let's go, Ha-eun.
My mother knows and so do you.
Think long and hard about this.
Stop right there!
Follow me to the study.
Are you going to let them leave after what they've done to our daughter?
You don't have come in.
I'm sorry.
This was what the text message was about?
Why did you come here alone?
All I could think of was to come here to find that jacket.
I wanted to find it and submit it to the police.
I was trying to get that for you.
That's why I decided to come here.
How did you expect to go against these people alone?
I'm sorry, Tae-kyung.
I'm not looking for an apology.
They think you were a part of this.
Ha-eun.
Please tell the chairman that this had nothing to do with you.
I'll be on my way.
Why are you going in alone when you have me?
How can you expect me to watch that?
I'm sorry about today.
I'll make sure nothing like this happens again.
Ha-eun.
I have to go to the hospital now.
Ha-eun Yoo isn't normal right now!
She needs medical help!
What do they mean when they say the woman collapsed because of you?
How should I know?
You must've done something to arouse their suspicions!
You don't know why Tae-kyung and Ha-eun are behaving like that?
They're trying to push me out of the picture.
They want you to abandon me so they'll have sole control of Tae-gang.
Why can't you see it?
Are you saying that Tae-kyung made everything up,
including the storage incident?
They snuck into my room to steal from me!
Shouldn't you have helped me stop them?
What is the matter with you?
Father!
You don't fear anything!
Nothing scares you!
How far are you willing to go?
It wasn't me!
Why do you believe them?
Why can't you listen to me?
I don't want to hear it.
Give them the surveillance footage.
Father.
Hand it over and prove your innocence.
Don't you care about my sense of pride?
Leave me.
Yes!
We'll talk again after I prove my innocence!
Why do you keep calling?
Is your mother okay?
Why do you care about that?
Is she okay or not?
Answer me.
She's going to recover, so don't you worry!
She'll wake up if only to dump kimchi over your head again.
So she really collapsed?
Why are your clothes wet?
Hyun-ji was really involved?
But why attack her?
Goodness.
Who was that?
Why are you so angry after getting that call?
It's that crooked Dong-joon Im.
Brother-in-law?
How dare he call to ask about mother?
Is he coming by the hospital?
Who says he'll get through?
Why does he keep calling even after the divorce?
It makes me so angry!
So why did you get his call?
Ignore it.
Goodness!
You should be the one to talk!
I don't fear anyone in that family!
I'll destroying all of them myself!
Wow, you're my hero.
You figured that out now?
Can I trust you from now on?
Ye-seul, from now on,
I'm going to trust only in your mother.
Okay?
Just don't cause another problem, alright?
Let me see your hands.
Give me the jacket.
What's all this about?
What does Da-yool's grandmother have to do with you?
Why did you let them into our home?
They told me that they wanted your father's permission.
I thought it'd be a good thing for us.
Don't you know that woman by now?
You still believe her?
I made a mistake.
I'm sorry.
But you're not involved, right?
Mother!
Don't you know that this is your fault?
Hyun-ji.
They wouldn't suspect me if it wasn't for you!
I was humiliated in front of father because of you.
I won't let Ha-eun get away with this.
I'll make her pay for this.
She'll never come near us again.
Okay.
She's not your daughter.
Get rid of her.
What happened on that day?
What did Hyun-ji do to you?
It makes me so angry, Mom!
What am I supposed to do
about the people who hurt you?
Please tell me.
The same Hyun-ji Park from the factory incident?
Ha-eun found a button that belongs to her at the scene of the crime.
Even if she found it there,
how will she prove that the button belongs to Hyun-ji Park?
We found the matching apparel at her home.
And it was missing the button.
You must review Tae-gang's surveillance footage
to see if she was wearing it that day.
And check if her car passed the surrounding area.
I witnessed her car leaving from the area myself.
I understand.
We'll have to look into this.
Please, I'll leave it to you.
Why won't you tell me if you ever met Da-yool's grandmother before?
Of course not!
Really?
So you and Hyun-ji both never met with her?
I don't even know her.
I would avoid them even if we met by chance!
And Hyun-ji as well.
Why would she go looking for her after what happened with Dong-joon?
That's nonsense.
I understand.
How can they take advantage
of my dinner invitation?
I don't know how to accept Tae-kyung for this!
I won't be calling him over again.
How can I rest easy knowing he's capable of this?
We're back, Grandfather!
Okay.
Go on and get some rest.
Did you have a good dinner?
I heard that an important guest was coming,
so we had to leave the house.
What?
I can't even ask if he has enjoyed dinner?
Go upstairs.
Hurry up.
Da-yool, let's go.
Why are you pushing me?
Can't you feel the awkward vibe?
What did I do?
Forget it.
Da-yool, did you have a good dinner?
We had dinner and sat at a cafe.
Auntie had coffee and I had ice cream.
A cafe?
Where else could I go in the middle of the night?
Do you know how hard it was to pass the time?
It was really nice there, Dad.
Some girls from the next table said I was pretty.
Really?
Good work.
Get ready for bed.
So did the man next-door come by?
You sure are curious.
Get ready and go to sleep.
Why won't anyone tell me about him?
My head hurts.
Da-yool, get some rest.
Sit down, let's change.
Take your socks off.
Something's up...
What is it?
You don't have to know.
Give it back to her, Ha-eun.
Instead, I ask for yesterday's surveillance footage from Tae-gang.
The surveillance?
Why don't you try?
What is it?
Are you okay?
Would you be okay?
Your ex-wife came into my room and dug through my closet.
Yea.
I have nothing to say.
But I want you to know one thing.
I believe you.
You had no reason to do that.
I'll fight them off for you,
so don't you worry.
Let's forget about today.
I believe you above everyone else.
I trust you.
Let him stay home alone next time.
How can I just leave him here when he keeps wanting to eat something?
Really?
Yea.
I think eating at home is the best!
Stop that from now on.
You're making it hard for her.
It's okay.
I'll take care of him.
Anways, thank you Ha-neul.
I left today's report on your counter.
Yes.
Thank you.
Sure.
Huh?
Ha-neul, you're here?
Boss?
Hoon kept asking her to stay and cook for him.
He's so inconsiderate!
Boss, to tell you the truth, I...
I, um...
Never mind.
I'll be on my way.
Okay.
- Be careful. - Wait a moment.
I'll drop you off at the subway stop.
It's okay...
Hoon, get ready for bed.
Yea, okay.
Goodbye!
Good night!
Yes, Chairman.
Are you sure you saw Hyun-ji's car at the scene of the incident?
I have nothing more to tell you.
You can check with the investigation once it's complete.
Even if that's the case, I wonder if you had to take such extreme measures.
I had no other choice, Chairman.
And for Hyun-ji's own sake, I thought this would be the best way.
I'm sorry if you were surprised by all of it.
What am I going to do with her?
I have no one to talk about this with.
Chairman.
Forget it.
Get some rest.
Oh my...
Why didn't you try talking to her and waking her up?
She'll wake up soon enough.
Did the police contact you?
I'm going tomorrow morning.
When I get my hands on who did this...
I'll pull out their eyebrows!
Yea, laugh like that.
You need to laugh so that Mom would hang in there.
She'd be so sad if she saw how you're doing.
She was always talking about her oldest daughter.
Sis.
Mom's going to be alright.
She won't give up after raising us for 40 years.
We'll catch whoever responsible
and she'll wake up again.
So don't cry, okay?
I want you to erase all of yesterday's surveillance footage.
What?
I'll take responsibility,
so don't worry and do as I tell you.
Director...
Take this.
If you ever need help, you can contact me.
The place she collapsed is hidden from view.
So there's no way of knowing why she collapsed?
As of now, it seems so.
Is this person your mother?
Yes, that's right.
She's been walking alone.
Although it seems that someone was trailing her.
Wait.
This person.
This is Hyun-ji Park.
Are you certain?
Yes, I'm sure of it.
Tae-kyung Shin claims to have seen her car.
Tae-kyung?
He came by last night.
He's more concerned about this than his own case.
So did you survey the area?
But we can't find any footage that captures the car's license plate.
Then what happens?
Well she's a suspect,
so we'll keep investigating her.
Investigate?
We can't arrest her with the button
and the sighting of her car?
Either we have to find a witness
or your mother has to wake up.
If not, we'll need more proof on Hyun-ji Park.
More proof?
Her name is Eun-hee Na
and she's currently at the Seoul Hospital.
Okay.
We leave immediately.
We don't have a patient by that name.
Really?
I heard she was here.
I've checked again, and still I found nothing.
I think you've come to the wrong hospital.
I understand.
Honey?
What are you doing here?
The director of one of my charities is in the hospital.
I was visiting her.
A charity director?
What about you?
What brings you here?
I should see the director before I leave.
What room is she in?
What?
I should stop by while I'm here, shouldn't I?
About that...
You see, Honey...
Ma'am, Eun-hee Na is actually here.
I didn't know because she's in intensive care.
You can see her in the ICU.
What do you mean you don't have the footage?
I called you earlier about this.
I think it was erased during a backup.
How long will it take to recover the footage?
I'll have to give it a try first.
Why is uncle's picture here?
Who is this?
He wasn't married.
This person...
Hyun-ji's mother!
[Subtitles provided by MBC]
May I speak with Tae-kyung Shin?
That would be me.
I'm Chairman Jae-han Park's son.
Don't delude yourself.
Do you think we're both father's children?
You better be careful.
You're already making careless mistakes.
Tae-kyung Shin and Hyun-ji Park,
go ahead and duke it out.
You can't come in here!
I said get out of my way!
Hyun-ji Park.
What do you think you're doing?
You have a death wish?
Let go of me!
What are you going to do about it?
This person is my uncle who passed away.
That's you next to him, isn't it?